du xian ji neng
妒 贤嫉能 du xian ji neng, "Invidiare chi è abile e pregevole". Un detto che smentisce l'opinione comune che solo gli spietati sopravvivono: appena salito sul trono Liu Bang chiede agli amici come mai lui ha vinto mentre il suo rivale Xiang Yu ha perso. Gli amici tessono le sue lodi, ma Liu Bang puntualizza: "io avevo accanto a me tre persone abili come voi e vi ho ascoltato, anche Xiang Yu aveva accanto a se una persona straordinaria, ma era invidioso e non l'ha mai ascoltata, invidiava chi è abile e pregevole!" Anche il rispetto e l'amore aiutano a vincere :)
Torna alla sezione proverbi