SCUOLA TIANDIHE

Arti Marziali, Musica e Meditazione

Site logo

Unione di cielo e terra


proverbi cinesi

Calligrafia de: "Il Maestro ti conduce..."





Shi Fu Ling Jin Men

Xiu Xing Zai Ge Ren



师傅领进门,修行在个人。
Il Maestro ti conduce sulla soglia, ma darti da fare dipende da te!

E' un detto, molto comune nelle scuole di arti marziali, che rispecchia la mutua responsabilità di allievo e maestro: quest'ultimo deve avere la competenza e l'abilità di portare il praticante fino alla giusta visione delle cose, ma non può regalare nulla: impegno e perseveranza, per far propria questa visione, dipendono dall'allievo!

Torna alla sezione proverbi